皆は結局両親の影響に逃げられないよね。だけど僕の場合はやはり両親と違って、外国語を勉強して大学院に入て、別の道を歩いていると思うんだ！貴方のご両親は素敵な生活を出来ているみたいですね！旅行する生活ってエエんチャウ？頑張ってくださいよ。

Lost in Translation のＤＶＤは二月三日に出るらしい（こっちでね）。楽しみ！！一応映画館で見たけどまた観たいしＤＶＤのボナスもよさそうデ！！

美しい日本語で返事、ありがとう！我らの別の道を歩こう、出来るだけね。LJ で素敵な生活描写出来るだね！（自分のも両親のも。）とにかく、もうすぐ眠る。。あとでね。(^_^)

*LJ で素敵な生活描写出来るだね！*

ハハ、確かに。皆悪いことなんか言わないよね､ ここでは（僕は時々変なところも書くけど、馬鹿正直で仕方ないのだ！）。（； まあ、いいじゃないか。何でも素敵だと思えば素敵だよ。言霊ってあるでしょ？

じゃ、お休み。

P.S. 今度日本語でジャーナルを行おうかな。そうすると「秘密ジャーナル」になる訳だ。なんかいい感じ！ （；

マーク

It comes out like poetry in Babel Fish translation.

Thats interesting about following the paths of your parents (if babelfish did not lie to me).

It seems my entire life, I had found myself doing things my father had done -- and screwed up royally, and I had it in my head that I would be the one that would do it RIGHT.

I think it is an honor to your parents that you have taken on some of their most memorable traits, and an honor to you that your parents provided such a rich background from which you can choose talents and skills to carry you further. Computers, language, travel... they are all valuable skills.

We spend so much time trying to break free as kids, that the hostility remains for years. We see similarities and fear we are becoming our parents. I think that we take on parts of our parents, but we are not our parents. I see my differences daily.

I think Khai is my dad, in some sort of essence sort of way.

"Lost in Translation" is a really good movie. So much... yearning. I can relate to that. I may finally be succumbing to the hopelessness of life moving on.