susan smitten (chu_hi) wrote,
susan smitten
chu_hi

I never post in Japanese, so...

「子供は自分の両親に皆なります」

「自分の両親になります」と思われる。本当ではないと、両親のことの反対になる。私に本当かな？

お母さんがコンピューターの会社で働きます。お父さんが飛行機の窓を直すの仕事をします。それ前に航空で２３年間働いた。両方が旅行するのがすき。お母さんは五つ外国語を話せます。

子供の頃、旅行するのは興味がなかった。読書することしか何もしたくなかった。だけど、家族と一緒によく飛んだり、旅行したりしていた。「海外留学をして」と「外国語を勉強して」と両親が言った。「いや」と私は答えました。

考えはいつ変わりました？19歳とき、コンピューターの会社に入会しました（お母さんのように。）23歳とき日本に引越しました。旅行抜きの人生を想像出来ない。お父さんのように航空で働きたい。日本語を勉強して、アラビア語を習いたい。（お母さんのように。）お父さんのように、飛行機の絵が好きになった。弟は軍隊に入会しました。（まだ、お父さんのように。）

両親の影響から逃げれない！

P.S.
今日「Lost In Translation]をやっと見た。きれいな無邪気な映画よ。見なさいな！
Subscribe

  • Cats About A Room

    …

  • Cat Day!

    Here is my belated (by one day) entry for International Cat Day. On 28th December, 2002, Don and I found this very sick and malnourished, four month…

  • Little Girl Kitty

    I realized it has been exactly eight years since my youngest kitty, Kali, was brought in from her hard life on the streets. Where does the time go?…

  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 6 comments